need help. заснуть не могу.
в 90-х по РТР шла сказка, точно помню, что это medusa film - кинокомпания Сильвио Берлускони. На королевство напало 3 принца из другой страны, одна из трех дочек царя отстригла волосы и пошла сражаться. Главный принц заподозрил, что она девушка и начал назначать такие соревнования, где можно было это понять...в итоге 3 принца влюбились в этих 3- принцесс.
Там еще была лебедь волшебная, которая превращалась то в фею, то в фея голубоватого вида.
в 90-х по РТР шла сказка, точно помню, что это medusa film - кинокомпания Сильвио Берлускони. На королевство напало 3 принца из другой страны, одна из трех дочек царя отстригла волосы и пошла сражаться. Главный принц заподозрил, что она девушка и начал назначать такие соревнования, где можно было это понять...в итоге 3 принца влюбились в этих 3- принцесс.
Там еще была лебедь волшебная, которая превращалась то в фею, то в фея голубоватого вида.
вставила стекло в дверь, подрезала себе кусок пальца, сижу теперь ем засохшую сгущенку
в нашем немецком офисе есть самый натуральный махровый британец Гари. Так вот если с китайцами, японцами, немцами и всеми другими нациями я переписку на английском веду смело и не боясь, то редкие письма к Гари перепроверяю по несколько раз...так не хочется перед нейтив спикером позориться.
Сегодня было очередное такое письмо...я убрала все лишние литературные обороты, упростила конструкции до невозможности, в общем все сделала, чтобы ошибку было совершить просто негде...перепроверила гуглом, мультитраном и лингво...посмотрела еще раз и отправила.
И вот самом конце рабочего дня получаю ответ от Гари...на русском:
"Передайте, пожалуйста, что касается Александра и дайте ему знать, что я не видел ни экструдированных образцов трудно давать какие-либо оценки. В любом случае использование экструзионных само по себе не приведет к утверждению европейских клиентов на такие вопросы, как степень защиты, электрической связи или фотометрических распределения.
С наилучшими пожеланиями."
Видимо, джентльмен решил с помощью тонкого английского троллинга зачмырить мой английский)
Теперь вот хорошо представляю, каково ему бедному читать постоянно письма со всего мира на таком моятвоянепонимать английском
Сегодня было очередное такое письмо...я убрала все лишние литературные обороты, упростила конструкции до невозможности, в общем все сделала, чтобы ошибку было совершить просто негде...перепроверила гуглом, мультитраном и лингво...посмотрела еще раз и отправила.
И вот самом конце рабочего дня получаю ответ от Гари...на русском:
"Передайте, пожалуйста, что касается Александра и дайте ему знать, что я не видел ни экструдированных образцов трудно давать какие-либо оценки. В любом случае использование экструзионных само по себе не приведет к утверждению европейских клиентов на такие вопросы, как степень защиты, электрической связи или фотометрических распределения.
С наилучшими пожеланиями."
Видимо, джентльмен решил с помощью тонкого английского троллинга зачмырить мой английский)
Теперь вот хорошо представляю, каково ему бедному читать постоянно письма со всего мира на таком моятвоянепонимать английском
и это тоже пройдет
если честно, я так и не перестаю удивляться, когда меня вдруг называют красивой.
жаль, что не могу вернуться к самой себе в школу и подбодрить себя
жаль, что не могу вернуться к самой себе в школу и подбодрить себя
от крематория остались смешанные чувства...
там же, где и погребальные залы, есть кафе, в котором продаются в том числе и пирожки с мясом...невольно вспомнился Суини Тодд
а в общем зале перед погребальными - висят 2 табло с расписанием в каком зале во сколько и с кем прощаются...мало того, что это было натуральное табло с time or departure, так еще и служительницы заведения время от времени выходили и говорили: "Провожающие такого-то пройдите в такой-то зал"....погода сегодня была летная
там же, где и погребальные залы, есть кафе, в котором продаются в том числе и пирожки с мясом...невольно вспомнился Суини Тодд
а в общем зале перед погребальными - висят 2 табло с расписанием в каком зале во сколько и с кем прощаются...мало того, что это было натуральное табло с time or departure, так еще и служительницы заведения время от времени выходили и говорили: "Провожающие такого-то пройдите в такой-то зал"....погода сегодня была летная
в такт с маятником
кажется, мне пора проходить випассану...последнее время нет никакого желания говорить...приходится говорить без желания
Это похоже на какую-то параллельную вселенную
я ее нашла...4-я в 6 группе
kososh.ru›files/spisok_pensionerov.doc
позвонить ей что ли
я ее нашла...4-я в 6 группе
kososh.ru›files/spisok_pensionerov.doc
позвонить ей что ли